Back in the Game

James Caan e Maggie Lawson sono Terry Gannon junior e Terry Gannon senior, un padre anticonformista e una figlia appena divorziata, ex atleti, che superano i loro contrasti per allenare insieme una scalcinata squadra di baseball.

Terry decide che è il caso di trovare un vero lavoro e allontanarsi da casa di suo padre. Lui intanto insegna agli Angeli a superare i propri timori con un metodo davvero... non convenzionale!

Terry pensa che i problemi e il caratteraccio di suo padre potrebbero migliorare se solo avesse una fidanzata: decide di provare lei a trovargliene una.

Danny si sente sfortunato in amore, e suo nonno gli suggerisce di cambiare immagine: le 'donne' infatti secondo lui sono attratte dai cattivi ragazzi...

Per la prima volta dopo la separazione, Terry esce con un uomo. La sua nascente relazione incontra l'inaspettata ma tenace ostilità di suo figlio e di suo padre. Intanto il Cannone scopre una cosa su Danny.

Dopo aver passato ogni Halloween con sua madre, Danny decide che è ora di divertirsi con i suoi amici per il rituale 'dolcetto o schezetto?'. Intanto il Cannone fa una bizzarra esperienza in un cimitero.

Dopo un incidente occorso durante un allenamento degli Angeli, il Cannone e Dick vengono mandati a fare un corso sulla sicurezza. Intanto Terry studia la situazione di un ragazzino della squadra.

Danny viene preso in giro dai compagni di squadra. Il Cannone non ci sta, e decide di aiutare Danny e gli altri iniziando ad allenarli come se fossero... un plotone dell'esercito!

Danny si rifiuta di essere il capitano della squadra. Il Cannone come al solito non accetta il comportamento del nipote, e decide di insegnargli ad essere un leader.

E' Natale. Mentre Terry organizza una festa in famiglia, il Cannone decide di partire e passare il Natale con i suoi vecchi commilitoni del tempo della guerra. Intanto Danny organizza una splendida sopresa come regalo per la mamma...

Quando inizia a circolare un video che mostra i metodi fin troppo rudi del Cannone coi bambini, la Lega decide di sospenderlo. Toccherà a Terry cercare di far cambiare comportamenti a suo padre e farlo riconciliare coi ragazzi.

A Danny viene assegnato un compito da fare in team con Vanessa: il ragazzo è felicissimo e trepidante. Ci penserà una delle sboccatissime uscite del Cannone a rovinare tutto per il povero Danny...

Lulu si prende una cotta per un dottore da poco arrivato in città e Terry cerca di aiutarla ad attirare la sua attenzione. Ma salta fuori che l'affascinante Patrick ha più in comune con quel maschiaccio di Terry che con la femminile Lulu...